Галерея ректоров и профессоров ИГУ \ Профессора
Основные труды Н. О. Шаракшиновой
- Монографии. Учебные пособия. Авторефераты диссертаций
- Научные статьи. Тезисы докладов
МОНОГРАФИИ. УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ. АВТОРЕФЕРАТЫ ДИССЕРТАЦИЙ
1. Героический эпос Бурят-монголов Усть-Ордынского национального округа : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10 0109. – Л., 1950. – 18 с.
2. Бурят-монгольская литература: (фольклор) : учеб.-хрестоматия для 8 кл. сред. шк. – Улан-Удэ : Бурмонгиз, 1951. – 152 с. – Соавт. Д. Мижидон.
3. Бурят-Монгол литература = Бурят-Монгольская литература : учеб. для 8 10 кл. сред. шк. – Улан-Удэ : Бурят-монголой номой хэблэл = [Бурмонгиз], 1954. – 350 с. – На бурят. яз. – Соавт.: А. Н. Тантятова, Ж. Б. Балданжабон, Д. М. Мижидон.
4. Бурят-Монгол литература = Бурят-Монгольская литература : учеб. для 8-9 кл. бурят-монг. сред. шк. – Улан-Удэ : Бурят-монголой номой хэблэл = [Бурмонгиз], 1956. – 340 с. – На бурят. яз. – Соавт.: А. Н. Тантятова, Ж. Б. Балданжабон, Д. М. Мижидон.
5. Бурят литература = Бурятская литература : учеб. для 8-9 кл. сред. шк. – Улан-Удэ : Бурядай номой хэблэл = [Бурят. кн. изд-во], 1958. – 360 с. – На бурят. яз. – Соавт.: А. Н. Тантятова, Ж. Б. Балданжабон, Д. М. Мижидон.
6. Хоца Намсараев : критико-биогр. очерк. – Улан-Удэ : Бурмонгиз, 1958. – 157 с.
7. Бурятский фольклор. – Иркутск : Кн. изд-во, 1959. – 228 с.
8. Буряад Совет литература = Бурятская советская литература : учеб. для 9-10 кл. сред. шк. – Улан-Удэ : Буряадай номой хэблэл = [Бурят. кн. изд-во], 1965. – 220 с. – На бурят. яз. – Соавт.: А. Н. Тантятова, Д. М. Мижидон.
9. Героический эпос бурят. – Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1968. – 160 с.
10. Героический эпос о Гэсэре : учеб. пособие для студентов филол. фак. – Иркутск : [Изд-во Иркут. гос. ун-та], 1969. – 348 с.
11. Улигеры как памятник духовной культуры бурят : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 010109. – Новосибирск, 1972. – 35 с.
12. Лирические песни бурят. – Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1973. – 148 с.
13. Бурятское народное поэтическое творчество : учеб. пособие. – Иркутск : [Изд-во Иркут. гос. ун-та], 1975. – 234 с.
14. Мифы бурят. – Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1980. –167 с.
15. Загадки : учеб. пособие. – Иркутск : Тип. «Вост.-Сиб. правда», 1981. – 113 с.
16. Героико-эпическая поэзия бурят. – Иркутск : Изд-во Иркут. гос. ун-та, 1987. – 304 с.
17. Улигеры бурят: [запис. со слов сказителей П. Д. Дмитриева и И. А. Хангалова]. – Улан-Удэ : БНЦ СО РАН, 2000. – 154 с.
18. Бурятское народное поэтическое творчество : учеб. пособие. – Иркутск : Оттиск, 2012. – 262 с.
НАУЧНЫЕ СТАТЬИ. ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ
19. О переводах Пушкина на монгольский язык // Вестн. Ленингр. ун-та. – Л., 1949. – № 6. – С. 71-80.
20. Две повести Хоца Намсараева // Байкал : лит.-художеств. альманах. – 1950. – Кн. 3. – С. 130-140.
21. Маяковскиин зохёолнууд бурят-монгол хэлэн дээрэ // Байкал : уран зохёолой альманах. – 1951. – [Кн.] 5. – С. 164-173.
22. Самобытность и бытование бурятского эпоса «Гэсэр» // О характере бурятского эпоса «Гэсэр» : (докл. и материалы из выступлений на объедин. науч. сес. Ин-та востоковедения АН СССР и Бурят-Монг. науч.-исслед. ин-та культуры, проведен. 25 февр. 1953 г. в г. Улан-Удэ). – Улан-Удэ, 1953. – С. 124-145.
23. А. С. Пушкин в бурят-монгольских переводах // Тр. Сер. ист.-филол. / Иркут. гос. ун-т. – Иркутск, 1956. – Т. 16, вып. 3. – С. 142-148.
24. К вопросу о пережитках матриархата и героическом эпосе бурят // Филология и история монгольских народов: памяти акад. Б. Я. Владимирцова : [сб. ст.]. – М., 1958. – С.190-195.
25. К вопросу о пережитках патриархата в героическом эпосе бурят-монголов // Тр. Сер. литературоведения и критики / Иркут. гос. ун-т. – Иркутск, 1958. – Т. 28, вып. 1. – С. 107-116.
26. К вопросу о социальном происхождении бурятского и монгольского героического эпоса // Зап. / Иркут. обл. краевед. музей. – Иркутск, 1958. – С. 161-172.
27. Литература возрожденного народа // Мы выросли вблизи Байкала : сб. стихов и рассказов. – Иркутск, 1958. – С. 68-88.
28. Образ В. И. Ленина в устно-поэтическом творчестве бурят-монгольского народа // Тр. / Иркут. гос. ун-т. – Иркутск, 1958. – Т. 21. – С. 161-174.
29. Из истории развития бурят-монгольской советской литературы // Тр. Об-ния каф. лит. вузов Сибири и Дал. Востока. – Красноярск, 1959. – Т. 1, вып. 4 : История литературной жизни и устно-поэтического народного творчества в Сибири : докл., прочит. на первой межвуз. зон. науч. конф. литературоведов Сибири и Дал. Востока, состоявшейся в г. Красноярске с 5 по 9 февр. 1958 г. – С. 110-135.
30. Мифы и легенды как источник изучения исторического прошлого бурятского народа // Научная конференция по истории Сибири и Дальнего Востока: секция археологии этнографии, антропологии и истории Сибири и Дальнего Востока дооктябр. периода : тез. докл. и сообщ. – Иркутск, 1960. – С. 62-64.
31. Итоги работы ангарской фольклорной экспедиции (1958-1959 годы) // Основные проблемы изучения поэтического творчества народов Сибири и Дальнего Востока : докл., сообщ. и выступления участников конф. по изучению поэтич. творчества народов Сибири и Дал. Востока, 14-19 дек. 1959 г. – Улан-Удэ, 1961.– С. 123-132.
32. Миф о Буха-нойоне // Этногр. сб. – Улан-Удэ, 1962. – Вып. 3. – С. 128-137.
33. Отражение эстетических воззрений в героическом эпосе бурятского народа // Краткие сообщения о научно-исследовательских работах за 1960 за год : (прил. к отчету о науч.-исслед. работе за 1960 г.). – Иркутск, 1962. – С. 225-229.
34. Творческий путь Д. Нацагдоржа : (к 55-летию со дня рождения) // Тр. / Сер. востоковедная / Бурят. комплекс. науч.-исслед. ин-т. – Улан-Удэ, 1962. – Вып. 8 : Материалы по истории и филологии Центральной Азии. – С. 108-116.
35. Les contes du Cadavrc cnsorcclc che / les Bouriatcs // Acta orientalia. – Budapest,1963. – T. 16, fasc. 1. – P. 45-54. – В оглавлении загл.: Les contes du Siddhi-kur chez les Bouriats.
36. Социальные отношения древних бурят: (по материалам героич. эпоса) // Отчетная конференция Восточно-Сибирского Совета по координации и планированию гуманитарных наук : тез. докл. и сообщ. – Иркутск, 1963. – С. 203-206.
37. Улигерши Аполлон Тороев // Ангара. – 1963. – № 4. – С. 162-167.
38. К вопросу об индийско-бурятских фольклорных связях // Байкал. – 1965. – № 3. – С. 152-156 ; № 4. – С. 147-149. – На бурят. яз.
39. Савремено народно песничко стваралаштво БypjaTa / са рус. рукописа И. Константиновиh // Народно стваралаштво. Folklor. – Београд, 1965. – Св. 13/14. – С. 1040-1047.
40. A szuleteshez fuzodo hiedelmek es szokasok a burjat Geszer hosenek-ben // Ethnographia. – Budapest, 1966. – Vol.77, №4. – P. 528-537.
41. Савремено певаНЬе староседелачког становништва НЬерчинског кpaja са нарочитим обзиром на савремену сатирнчну балладу / Прев. М. Радовановиh // Народно стваралаштво. Folklor. – Београд, 1967. – Св. 21. – С. 11-19.
42. JosefKowalewskiпаSyberii / thum H. Holda-Roziewicz // Kwartalnikhistorii nauki i techniki. – Warszawa, 1968. – Rok 13, № 2. – C. 329-347.
43. Былины Сибири // Сиб. огни. – 1969. – № 11. – С. 183-185.
44. Культ грозы // Народно стваралаштво. – Београд, 1969. – Св. 29/32. – С. 353-357.
45. О работе профессора М. К. Азадовского «История бурятской фольклористики» // М. К. Азадовский и Сибирь : (тез. докл. на Учен. совете филол. фак., посвящ. 80-летию ученого-сибиряка). – Иркутск, 1969. – С. 13-14.
46. Образ Сухэ-Батора в художественной литературе // Байкал. – 1969. – № 4. – С. 149-152.
47. Отражение эстетических воззрений народа : (по мотивам бурят. версий «Гэсэра») // Эстетические особенности фольклора : [докл. конф., 5-10 июля 1968 г.]. – Улан-Удэ, 1969. – С. 125-138.
48. У истоков бурятской журналистики: рукописный студенческий журнал «Товарищ» // Журналистика в Сибири : [сб. ст.]. – Иркутск, 1969. – Вып. 2. – С. 143-149.
49. Унгинский сказитель И. А. Хангалов // Тр. Сер. литературоведения и критики / Иркут. гос. ун-т. – Иркутск, 1969. – Т. 62, вып. 6. – С. 174-182. - Прил.: Амагалан Богдо хан / [сказитель И. А. Хангалов ; пер. на рус. Н. О. Шаракшиновой]. – С. 183-217.
50. Songs of Bulagat Bunat shamans // Mongolian Studies / Ed. By L. Ligeti. – Budapest, 1970. – P. 103-117. – Co-auth.: V. Dioszegi.
51. Итоги собирания бурятского фольклора в Тункинской долине // Тр. Сер. литературоведения и критики / Иркут. гос. ун-т. Иркутск, 1971. – Т. 48. – С. 259-275.
52. Монгольский народная поэзия о Ленине и Сухэ-Баторе // Дорогой дружбы: к 50-летию Монгольской Народной Революции : сб. ст. – Иркутск, 1971. – С. 29-46.
53. Об одной старинной бурятской песне // Вопросы истории Сибири. – Иркутск, 1971. – С 148-153. – (Учен. зап. / Геогр. о-во СССР, Вост.-Сиб. отд-ние, Иркут. обл. музей краеведения ; вып. 4, ч. 1).
54. Отражение культа близнецов в монгольском «Лин Гэсэре» // Тр. Сер. литературоведения и критики / Иркут. гос. ун-т. – Иркутск, 1971. – Т. 48. – С. 277-310.
55. Жанровый синкретизм героического эпоса бурят // Эпическое творчество народов Сибири : (тез. докл. науч. конф. Улан-Удэ, 17-20 июля 1973 г.). – Улан-Удэ, 1973. – С. 43-45.
56. Типологические связи бурятского и монгольского героического эпоса // Олон улсын монголч эрдемтний IIих хурал. – Улаанбаатар, 1973. – Б. 2. – С. 290-295.
57. Изучение бурятского эпоса // В братской семье народов : [материалы конф., 30-31 мая 1973 г.]. – Улан-Удэ, 1974. – С. 359-366.
58. Легенды бурят о Байкале // Прозаические жанры фольклора народов СССР : тез. докл. на Всесоюз. науч. конф. Минск, 21-23 мая 1974 г. – Минск, 1974. – С. 155-156.
59. Образ нового человека в современных монгольских рассказах // Дорогой дружбы : сб. ст. – Иркутск, 1974. – Вып. 2. – С. 38-57.
60. La place des uliger Bouriates dans le genre epique des peuples mongols / trad. par F. Aubin // Etude mongols. – Paris, 1975. – Cah.6. – P. 183-190.
61. Народная поэзия бурят о Байкале // Нова Думка. – Вуковар, 1976. –№ 12. – С. 58-60.
62. Улигеры бурят и эпос других народов Сибири // Фольклор народов РСФСР : межвуз. науч. сб. – Уфа, 1976. – С. 15-22.
63. A propos du culte des forgerons chez. les Bouriates / trad. par R. Hamayon // L` Ethnograpie: nouvelle ser. – Paris, 1977-2. – № 74/75. – P. 157-164.
64. La naissance chez. les peoples Mongols: coutumes et ceremonies / trad. par R. Hamayon // Ibid. – P. 165-170.
65. Фантастические образы врагов в героическом эпосе бурят // Фольклор народов РСФСР : межвуз. науч. сб. – Уфа, 1977. – С. 19-24.
66. Из неопубликованных писем М. А. Бестужева // Сибирь и декабристы: [сб. материалов юбил. конф. «Декабристы и русская культура», состоявшейся в Иркутске 25-30 сент. 1975 г.]. – Иркутск, 1978. – Вып. 1. – С. 163-168.
67. Космогонические представления в эпосе монгольских народов // Эпическое творчество народов Сибири и Дальнего Востока : материалы Всесоюз. конф. фольклористов. – Якутск, 1978. – С. 20-24.
68. Некоторые итоги и проблемы изучения монгольских версий «Джангара» // «Джангар» и проблемы эпического творчества тюрко-монгольских народов : тез. докл. и сообщ. [Всесоюз. науч. конф.], 17-19 мая 1978 г. – Элиста, 1978. – С. 10-13.
69. Обряды бурят, связанные с уборкой урожая // Рад XVI-oг Конгресса Савеза удружсньа фолклориста Jyroславиje на Игалу 1969 године. – Цетинье, 1978. – С. 167-171.
70. Монголо-турецкие пословицы и поговорки в историческом освещении // Македонски фольклор. – Скопле, 1979. – Т. 12, №24. – С. 45-49.
71. Бурятская тематика в «Древних российских стихотворениях» Кирши Данилова // Традиционный фольклор бурят : [сб. ст.]. – Улан-Удэ, 1980. – С. 127-140.
72. Вопросы фольклора в кругу научных интересов М. М. Ядринцева // Проблемы востоковедения в трудах ученых Восточной Сибири : тез. докл. к регион. конф., 10-12 апр. 1980 г. – Иркутск, 1980. – С. 29-30.
73. Бурятский ученый Галсан Гомбоев // Байкал. – 1982. – № 1. – С. 120-125.
74. Жизнь и научная деятельность монголоведа Галсана Гомбосва (1818-1863) // Studia mongolica. – Ulan Bator, 1982. – Vol. 9. – P. 152-167.
75. Из истории записи, публикации и изучения монгольских версий «Джангара» // [«Джангар» : сб., посвящ. 125-летию со дня рождения певца «Джангара Э. Д.»] : эпическая поэзия монгольских народов. – Элиста, 1982. – С. 25-42.
76. Изображения социальных конфликтов в исторических песнях монголов XVII XVIII столетий : (по материалам экспедиции 1975 г.) // Страны Востока: проблемы социально-экономического и политического развития : тез. докл. к регион. конф. 13-15 мая 1982 г. – Иркутск, 1982. – С. 13-15.
77. Востоковедные исследования О. М. Ковалевского в Сибири // Социальное и политическое развитие народов Востока: история и современность : тез. докл. к регион. конф., 12-14 мая 1983 г. – Иркутск, 1983. – С. 68-69.
78. К вопросу об изучении научного наследия О. М. Ковалевского // Всесоюзная научная конференция, посвященная 100-летию со дня рождения академика Б. Я. Владимирцова : тез. докл. – М., 1984.– С. 56-59.
79. О некоторых проблемах изучения прозаических жанров монгольского фольклора // Олон улсын монголч эрдэмтний IV их хурал. – Улаанбаатар, 1984. – Б. 2. – С. 274-282.
80. Аллитерация одна из основных форм звуковой организации стиха в улигерах бурят // Фонетика сибирских языков : сб. науч. тр. – Новосибирск, 1985. – С. 162-168.
81. Время и пространство в героическом эпосе монгольских народов // Рад ХХН-ог Конгреса Савеза удруженьа фолклориста Jyrocлавиjе на Жабльаку 1975 године. – Цетинье, 1985. – С. 151-159.
82. Роль традиционных лирических песен тюрко-монгольских народов Сибири в социализации детей и подростков // Вопросы советской тюркологии : тез. докл. и сообщ. Ашхабад, 10-12 сент. 1985 г. – Ашхабад, 1985. – С. 279-281.
83. «...Сам был очевидцем» // Теегин герл = Свет в степи. – Элиста, 1985. – № 4. – С. 100-103.
84. Монголо-русско-бурятские фольклорные связи // Аман зохиол судлал. – Улаанбаатар, 1986. – Б. 13, 1-15 д. – С. 19-38.
85. К вопросу об изучении исторического развития народных преданий в устной поэзии монголов // V Международный конгресс монголоведов. Улан-Батор, сентябрь 1987 : докл. сов. делегации. – М., 1987. – [Ч.] 1 : История, экономика. – С. 202-210.
86. О. М. Ковалевский как фольклорист // Время - писатель – общество : тез. докл. науч. практ. конф. – Иркутск, 1987. – С. 18-19.
87. Историко-этнографические и фольклорные наблюдения Юрия Крижанича в Сибири // Четвертые Алексеевские чтения : материалы науч. межвуз. конф., посвящ. памяти акад. М. П. Алексеева и 70-летию Иркут. гос. ун-та, 3-5 окт. 1988 г. – Иркутск, 1988. – С. 92-93.
88. К вопросу о полифункциональности героическою эпoсa монгольских народов // Тюркология-88 : тез. докл. и сообщ. V Всесоюз. тюркол. конф. Фрунзе, 7-9 сент. 1988 г. – Фрунзе, 1988. – С. 438-440.
89. Монголовед Алексей Бобровников // Байкал. – 1988. – № 3. – С. 131-136.
90. Роль традиционных лирических песен тюрко-монгольских народов Сибири в социализации детей и подростков // Вопросы советской тюркологии : материалы IV Всесоюз. тюркол. конф. Ашхабад, 10-12 сент. 1985 г. : в 2 ч. – Ашхабад, 1988. – Ч. 2. – С. 77-80.
91. Сокровенное сказание монголов как памятник устной народной поэзии // Страны и народы Востока: пути развития : тез. докл. к регион. конф. 10-12 мая 1988 г. – Иркутск, 1988. – С. 119-120.
92. Этногенетическая общность монголов в свете лирических песен XVIII- XIX веков // Фольклор народов РСФСР : песен. жанры, их межэтнич. отношения, фольклорно-лит. связи : межвуз. науч. сб. – Уфа, 1988. – С. 150-156.
93. К. В. Багинов собиратель народной поэзии бурят // Владимирцовские чтения : тез. докл. и сообщ. II Всесоюз. конф. монголоведов. – М., 1989. – С. 174-176.
94. 3а строкой бурятской песни // Полит. вестн. – Иркутск, 1989. – № 4. – С. 23-27.
95. К изучению философского содержания пословиц и поговорок монгольских народов // История и культура монголоязычных народов: источники и традиции : Междунар. «круглый стол» монголоведов, Улан-Удэ, окт. 1989 г. : тез. докл. и сообщ. – Улан-Удэ, 1989. – С. 76-79.
96. Хоца Намсараев и его роль в собирании фольклора боханских бурят // Национальное и интернациональное в литературах народов СССР : тез. Всесоюз. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения основоположника бурят. сов. лит. X. Намсараева, г. Улан-Удэ, 17-19 мая 1989 г. – Улан-Удэ, 1989. – С. 102-104.
97. Г. Ц. Цыбиков - профессор Иркутского университета // Цыбиковские чтения : тез. докл. и сообщ. – Улан-Удэ, 1989. – С. 145-147.
98. Место «Джангара» в эпическом творчестве монгольских народов // «Джангар» и проблемы эпического творчества : тез. докл. и сообщ. Междунар. науч. конф., 22-24 авг. 1990 г. – Элиста, 1990. – С. 24-26.
99. Вклад Ц. Ж. Жамцарано в собирание и изучение фольклора монгольских народов // Цыбен Жамцарано: жизнь и деятельность : докл. и тез. науч. конф., посвящ. 110-летию выдающ. ученого, обществ. и науч. деятеля бурят-монг. и халха-монг. народов Ц. Ж. Жамцарано. – Улан-Удэ, 1991. – С. 77-80.
100. О героико-эпическом сказании бурят // Гэсэриада: прошлое и настоящее : сборник. – Улан-Удэ, 1991. – С. 64-70.
101. Певцы улигеров // Гэсэриада: прошлое и настоящее : сборник. – Улан-Удэ, 1991. – С. 9-14.
102. Бурятские игровые песни-ехор // Фольклор народов России: фольклор, традиции и фольклор.-лит. связи : межвуз. науч. сб. – Уфа, 1992. – С. 45-49.
103. Из истории деятельности Э. Доржи Ринчино в Монголии (по материалам его письма к Г. В. Чичерину) // Восток в прошлом и настоящем : тез. докл. к регион. конф., 14-17 мая 1992 г. – Иркутск, 1992. – С. 205-208.
104. К вопросу об изучении исторического развития народных преданий в устной поэзии монголов // Олон улсын монголч эрдэмтний V их хурал. – Улаанбаатар, 1992. – Б. 2. – С. 260-266.
105. Вопросы фольклора и этнографии бурят в кругу научных интересов Базар[а] Барадина // Базар Барадин: жизнь и деятельность : докл. и тез. науч. конф., посвящ. 115-летию выдающ. ученого, обществ. и науч. деятеля бурят. народа Б. Б. Барадина. – Улан-Удэ, 1993. – С. 107-109.
106. К изучению философского содержания пословиц и поговорок монгольских народов // История и культура народов Центральной Азии : сб. ст. – Улан-Удэ, 1993. – С. 51-55.
107. Из истории бурятского филологического отделения ИГУ // Проблемы бурятской филологии и культуры : тез. докл. регион, науч-практ. конф., посвящ. 50-летию бурят. филол. отд-ния ИГУ, 31 марта 1995 г. – Иркутск, 1995. – С. 3-7.
108. Коллекция по бурятскому шаманству в парижском Музее человека // Проблемы бурятской филологии и культуры : тез. докл. регион, науч-практ. конф., посвящ. 50-летию бурят. филол. отд-ния ИГУ, 31 марта 1995 г. – С. 22-23.
109. Г. Н. Потанин и его роль в собирании и публикации эпоса о Гэсэре // Гэсэриада: фольклор в современной культуре. – Улан-Удэ, 1995. – С. 66-73.
110. Сказители-улигершины // Декор. искусство. – 1995. – № 1/2. – С. 26-27.
111. А. А. Бобровников (1821-1865) // Российские монголоведы (XVIII - начало XX вв.) / сост. и отв. ред. Ш. Б. Чимитдоржиев. – Улан-Удэ, 1997. – С. 47-56.
112. Хоца Намсараев и его роль в собирании фольклора боханских бурят // Актуальные проблемы бурятского языка, литературы, истории: (к 10-летию каф. Бурят. филологии ИГУ) : тез. докл. регион. науч.-практ. конф., 14-15 апр. 2000 г. – Иркутск, 2000. – С. 63-64.
113. Г. Ц. Цыбиков профессор Иркутского университета // Актуальные проблемы бурятского языка, литературы, истории: (к 10-летию каф. Бурят. филологии ИГУ) : тез. докл. регион. науч.-практ. конф., 14-15 апр. 2000 г. – С. 91-92.
114. Улигеры как памятник культуры бурят // Живая память Иркутской филологии : межвуз. сб. науч. тр. и воспоминаний. – Иркутск, 2005. – Вып. 2. – С. 18-32.